Malta Amtssprache
Die offiziellen Landessprachen in Malta sind Maltesisch und Englisch. Englisch wurde aus der Zeit der britischen Besetzung übernommen. Genauso wie die Strukturierung des Verkehrs und die Steckdosen. Außerdem wird auch Italienisch oft gesprochen, da die Bevölkerung in Malta zu Beginn der Staatsgründung kein eigenes staatliches Fernsehen hatte.
Auf Grund der geographischen Nähe zu Sizilien, wurden daher italienische Sender Ausgestrahlt. Mit der Zeit lernten die Malteser so die italienische Sprache zu verstehen.
Die maltesische Sprache – Malti
Die kulturelle Vielfalt wird auch durch die Sprache ersichtlich, da sie aus einem arabischen Dialekt entstanden ist und somit auch zu den semitischen Sprachen (Arabisch, Tuareg, Somali, …) zählt.
Mit den Jahren wurden diverse Fremdwörter aus dem italienischen, französischen, spanischen und englischen aufgenommen und in den Sprachgebrauch integriert.
Aktuell wird die Sprache von rund 400.000 Menschen gesprochen (davon etwa 393.000 Muttersprachler). Das maltesische Alphabet beinhaltetet 24 Konsonanten und 6 Vokale (zum Vergleich sind es im deutschen Alphabet 21 Konsonanten und 5 Vokale).
Malti ist die einzige semitische Sprache die hauptsächlich mit lateinischen Buchstaben geschrieben wird.
Beispiele im Alltag
Deutsch – Maltesisch
Guten Tag – Ġurnata tajba
Auf Wiedersehen – Għodd
Ja – iva
Nein – ebda
Danke – Grazzi
Bitte – Jekk jogħġbok
Wo ist …? – Fejn hu …?
Guten Appetit – Tnaqqis fl-aptit
Wasser – ilma
Ehrenmann – bniedem ta ‘unur
Hoffentlich können sie sich nun bei einem Ausflug nach Msida oder Sliema verständigen.
Die Malta Amtssprache ist ein kompliziertes und nicht leicht zu verstehendes Sprachvermögen, welche eine andere Ausdrucksweise beansprucht.
Die maltesische Sprache wird also von den Malteser gesprochen? – Grazzi bniedem ta’unur
Sehr geehrter Herr Dalipi,
Zunächst bedanken wir uns für Ihr Interesse an der maltesischen Sprache. Wir können Ihre Vermutung nur bestätigen und unterstreichen hiermit das die maltesische Sprache, eine Sprache ist die größtenteils von der Bevölkerung in Malta gesprochen wird.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüssen,
Ihr Malta-Hautnah Team